¿Alguna vez te has preguntado cómo las personas ciegas o con baja visión disfrutan de las películas y programas de televisión? Las descripciones de audio son esenciales para ellos, ya que les permiten seguir la trama y comprender lo que ocurre en pantalla. Sin embargo, este acceso se limita a una pequeña parte de los contenidos, especialmente en plataformas como YouTube y TikTok, donde las descripciones profesionales brillan por su ausencia. Frente a esta realidad, un grupo de investigadores de la Universidad del Noreste ha decidido tomar cartas en el asunto y ha creado una solución innovadora.
Conoce YouDescribe
YouDescribe es una plataforma que busca democratizar el acceso a descripciones de audio para videos generados por usuarios. Imagina una biblioteca digital donde las personas con discapacidades visuales pueden pedir descripciones de videos y, además, calificar y contribuir a estas. Lana Do, una de las investigadoras detrás de esta iniciativa, lo explica perfectamente: “Es lógico que un video de 20 segundos en TikTok no tenga una descripción profesional, pero las personas ciegas y con baja visión también quieren disfrutar de ese contenido”.
Desde su lanzamiento, YouDescribe ha tenido un crecimiento notable, con casi 3,000 voluntarios listos para colaborar en la creación de descripciones. Sin embargo, la demanda es tan alta que solo un 7% de los videos en su lista de deseos están descritos. Esto pone de manifiesto la urgente necesidad de mejorar la accesibilidad en nuestra era digital.
Avances en las descripciones de audio
La tecnología detrás de YouDescribe no se ha quedado atrás. Este año, han implementado nuevas características que optimizan el flujo de trabajo y mejoran la calidad de las descripciones. Gracias al uso de modelos de lenguaje de visión artificial (VLM), los investigadores están generando descripciones más precisas. Además, han introducido una herramienta llamada infobot, que permite a los usuarios solicitar información adicional sobre fotogramas específicos de un video. ¿No suena genial?
La colaboración es clave en este proceso. Los usuarios con baja visión pueden corregir errores en las descripciones a través de una interfaz de edición colaborativa. Esto no solo eleva la calidad del contenido, sino que también promueve la participación activa de la comunidad. Como menciona Do, los usuarios pueden señalar aspectos que no se describieron y que les llamaron la atención, enriqueciendo así la experiencia para todos.
Desafíos y el futuro de las descripciones de audio
A pesar de estos avances, hay desafíos importantes por superar. Aunque la inteligencia artificial ha hecho grandes progresos en la descripción de expresiones humanas y movimientos, aún tiene sus limitaciones, sobre todo con dibujos animados y en la identificación de detalles cruciales en las escenas. La profesora Ilmi Yoon, quien se unió al equipo de YouDescribe en 2018, señala que “la creación de descripciones es una tarea laboriosa” y que la intervención humana sigue siendo fundamental para captar los matices más relevantes.
YouDescribe, lanzada en 2013 por el Instituto de Investigación Ocular Smith-Kettlewell en San Francisco, se enfoca en mejorar la accesibilidad de videos en plataformas populares. A través de tutoriales y guías, capacitan a voluntarios para grabar y cronometrar narraciones, haciendo que el contenido generado por usuarios sea accesible para todos. Con el constante desarrollo de estas tecnologías, el futuro se pinta prometedor para la inclusión de las personas con discapacidades visuales en el vasto mundo digital.
